Notion Markdown: Word, PDF und Office-Dateien in Notion importieren

Notion ist kein Markdown-Editor – Seiten bestehen intern aus Blöcken. Markdown versteht Notion aber an drei Stellen: beim Import einer .md-Datei, beim Einfügen von Markdown-Text und beim Export einer Seite. Word-, PDF-, Excel- und PowerPoint-Dateien sind kein Markdown. Der zuverlässige Weg ist deshalb, sie zuerst in Markdown umzuwandeln und dieses dann in Notion zu übernehmen.

Schritt 1: Dokument in Markdown umwandeln

  1. Öffnen Sie den Office-zu-Markdown-Konverter
  2. Laden Sie eine DOCX-, PDF-, XLSX- oder PPTX-Datei hoch (bis 10 MB)
  3. Klicken Sie auf Konvertierung starten
  4. Prüfen Sie das Ergebnis in der Vorschau, aktivieren Sie bei Bedarf Für KI bereinigen (weniger Leerzeilen) und kopieren Sie den Text oder laden Sie die .md-Datei herunter

Für ein einzelnes Format können Sie auch direkt den Word-zu-Markdown-Konverter, den Excel-zu-Markdown-Konverter oder PowerPoint zu Markdown verwenden.

Schritt 2: Die .md-Datei in Notion importieren

  1. Öffnen Sie in Notion in der Seitenleiste die Einstellungen und wählen Sie Importieren (in älteren Versionen steht Importieren direkt in der Seitenleiste)
  2. Wählen Sie Text & Markdown (in älteren Versionen Markdown & CSV)
  3. Wählen Sie die heruntergeladene .md-Datei aus – mehrere Dateien auf einmal sind ebenfalls möglich
  4. Notion legt pro Datei eine neue Seite an und benennt sie nach dem Dateinamen

Für lange Dokumente und für Tabellen ist der Import die beste Wahl: Notion liest die komplette Datei in einem Durchgang ein, statt sich auf die Zwischenablage zu verlassen.

Markdown direkt in eine Notion-Seite einfügen

Kürzere Inhalte kopieren Sie im Konverter am besten aus dem Quelltext und fügen sie in eine beliebige Notion-Seite ein. Notion wandelt die Markdown-Syntax beim Einfügen in Blöcke um:

  • Überschriften mit #, ## und ### werden zu Notion-Überschriftenblöcken
  • Zeilen mit - oder 1. werden zu Aufzählungen bzw. nummerierten Listen
  • Fett, Kursiv, Inline-Code und Links behalten ihre Formatierung
  • Codeblöcke zwischen drei Backticks werden zu Notion-Codeblöcken
  • Tabellen mit senkrechten Strichen werden in aktuellen Notion-Versionen zu einfachen Tabellen; landet eine Tabelle als reiner Text mit |-Zeichen auf der Seite, importieren Sie stattdessen die .md-Datei

Sollen die Markdown-Zeichen als Text stehen bleiben – etwa wenn Sie Markdown selbst dokumentieren –, fügen Sie mit Strg+Umschalt+V (Windows) bzw. Cmd+Umschalt+V (Mac) ein. Damit landet unformatierter Text ohne Umwandlung auf der Seite.

Markdown-Kürzel beim Schreiben in Notion

Auch beim Tippen versteht Notion Kürzel im Markdown-Stil. Geben Sie die Zeichen am Anfang einer leeren Zeile ein, gefolgt von einem Leerzeichen:

Sie tippen Notion erstellt
# + Leerzeichen Überschrift 1
## + Leerzeichen Überschrift 2
### + Leerzeichen Überschrift 3
- oder * + Leerzeichen Aufzählungsliste
1. + Leerzeichen Nummerierte Liste
[] To-do-Checkbox
> + Leerzeichen Toggle-Liste
" + Leerzeichen Zitat
``` Codeblock
--- Trennlinie

Eine Überraschung für Markdown-Nutzer: > erzeugt in Notion eine Toggle-Liste, kein Zitat. Für ein Zitat tippen Sie ".

Eine Notion-Seite als Markdown exportieren

  1. Öffnen Sie die Seite und klicken Sie oben rechts auf das Menü •••
  2. Wählen Sie Exportieren
  3. Stellen Sie das Format auf Markdown & CSV und legen Sie fest, ob Unterseiten mit exportiert werden
  4. Notion lädt eine .zip-Datei herunter

In der ZIP-Datei ist jede Seite eine .md-Datei und jede Datenbank eine .csv-Datei. Unterseiten werden zu verschachtelten Ordnern, Bilder landen in einem Ordner neben der Seite, und an die Dateinamen hängt Notion eine lange ID an. Notion-eigene Blöcke wie Callouts, Spalten oder synchronisierte Blöcke haben keine Markdown-Entsprechung und werden daher als HTML-Tags exportiert oder zu reinem Text vereinfacht.

Was Sie nach dem Import nacharbeiten sollten

  • Bilder: Der Konverter extrahiert keine eingebetteten Bilder. Laden Sie diese separat in die Notion-Seite hoch.
  • Tiefe Überschriften: Notion kennt weniger Überschriftenebenen als Markdown, #### und tiefer kommen daher oft als fetter Text an. Stufen Sie diese hoch oder gliedern Sie den Inhalt um.
  • Tabellenkalkulationen: Eine Markdown-Tabelle wird zu einer statischen einfachen Tabelle. Ist das Excel-Blatt eigentlich ein Datensatz, den Sie filtern und sortieren möchten, speichern Sie es als CSV und nutzen Sie Importieren → CSV – so entsteht eine Notion-Datenbank.
  • Folien: Eine konvertierte PowerPoint-Präsentation wird zu einer langen Seite mit einem Abschnitt pro Folie. Teilen Sie sie in Unterseiten auf, wenn Sie eine Seite pro Folie brauchen.

Häufige Fragen zu Notion und Markdown

Unterstützt Notion Markdown?

Teilweise. Notion importiert .md-Dateien, wandelt eingefügtes Markdown in Blöcke um, versteht Markdown-Kürzel beim Tippen und exportiert Seiten als Markdown. Eine Seite als rohes Markdown bearbeiten können Sie jedoch nicht, und einige Notion-Blöcke haben kein Markdown-Gegenstück.

Wie importiere ich ein Word-Dokument in Notion?

Wandeln Sie die .docx-Datei in Markdown um, laden Sie die .md-Datei herunter und nutzen Sie in Notion Importieren → Text & Markdown. Überschriften, Listen, Links und Tabellen werden übernommen; Bilder müssen Sie neu einfügen.

Kann ich Markdown in Notion einfügen?

Ja. Beim normalen Einfügen macht Notion aus Überschriften, Listen, fettem und kursivem Text, Links, Codeblöcken und (in aktuellen Versionen) Tabellen passende Blöcke. Mit Strg+Umschalt+V bzw. Cmd+Umschalt+V bleibt das Markdown als reiner Text erhalten.

Warum wird meine Markdown-Tabelle nicht als Tabelle angezeigt?

Ältere Notion-Versionen und manche Quellen in der Zwischenablage fügen Tabellen als reinen Text ein. Wenn Sie die .md-Datei über Importieren → Text & Markdown einlesen, wird die Tabelle zuverlässig erkannt.

Wie bekomme ich Markdown aus Notion heraus?

Über ••• → Exportieren → Markdown & CSV. Sie erhalten eine .zip-Datei mit einer .md-Datei pro Seite und einer .csv-Datei pro Datenbank.

Passende Anleitungen