Word und PDF als Markdown in Obsidian importieren
Obsidian arbeitet mit Markdown-Dateien. Word-Dokumente oder PDFs müssen Sie daher vor dem Import konvertieren.
Dokument in Markdown umwandeln
- Öffnen Sie office2md.com
- Ziehen Sie Ihre DOCX- oder PDF-Datei in den Konverter
- Klicken Sie auf Konvertierung starten
- Prüfen Sie das Ergebnis und aktivieren Sie Für KI bereinigen, wenn Sie eine aufgeräumtere Ausgabe möchten
- Klicken Sie auf Datei herunterladen, um die .md-Datei zu speichern
In Obsidian importieren
Methode 1: Drag & Drop
- Öffnen Sie Obsidian
- Öffnen Sie Ihren Vault im Dateimanager
- Ziehen Sie die heruntergeladene .md-Datei in den Vault-Ordner
- Sie erscheint sofort in der Dateiliste von Obsidian
Methode 2: Inhalt kopieren
- Wechseln Sie nach der Konvertierung in den Quelltext
- Markieren Sie den gesamten Markdown-Text
- Kopieren Sie ihn
- Legen Sie in Obsidian eine neue Notiz an und fügen Sie den Text ein
Was gut funktioniert
- Die Überschriftenhierarchie wird zur Gliederung Ihrer Notiz
- Links bleiben erhalten (externe URLs funktionieren; interne Querverweise werden zu reinem Text)
- Tabellen werden zu Markdown-Tabellen
- Listen (Aufzählungen und nummeriert) behalten ihre Struktur
Was Sie nach dem Import prüfen sollten
- Bilder: Der Konverter extrahiert keine Bilder, Sie sehen daher
![]()-Platzhalter. Legen Sie die Bilder manuell in Ihrem Vault ab und passen Sie die Links an. - Wikilinks: Interne Querverweise aus Word werden zu reinem Text. Wandeln Sie sie bei Bedarf von Hand in
[[Wikilinks]]um. - Formatierung: Fett und Kursiv bleiben erhalten, eigene Schriftarten und Farben nicht.
Tipps für einen reibungslosen Ablauf
- Komplexe Layouts (Spalten, Textfelder) werden in einen linearen Textfluss überführt. Passen Sie die Überschriften bei Bedarf an.
- Nutzen Sie die Markdown-Vorschau von Obsidian, um Formatierungsprobleme nach dem Import zu erkennen.
- Prüfen Sie bei großen PDFs, ob Seitenumbrüche verwaiste Überschriften oder zerrissene Tabellen hinterlassen haben.
Nach dem Import ist Ihr Dokument eine ganz normale Obsidian-Notiz – bereit zum Verlinken, Taggen und Durchsuchen.